We’re proud to present this fantastic post-project video from our French partners showing Citizens’ Rail’s impact in transforming Penhoët station.
The concept for the revamped station was created by local students from Nantes Design School and voted on by local people – a great example of how the community can help shape their railway. Read more about the transformation of the station.
We’re proud to present this fantastic post-project video from our French partners showing Citizens’ Rail’s impact in transforming Penhoët station.
The concept for the revamped station was created by local students from Nantes Design School and voted on by local people – a great example of how the community can help shape their railway. Read more about the transformation of the station.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
Noch einmal vielen Dank an alle, die zu einem so inspirierenden und positiven Projekt beigetragen haben. Citizens’ Rail wird durch unser Toolkit und in unserem Online-Netzwerk weiterleben – wir freuen uns, wenn Sie mitmachen, um gemeinsam unseren lokalen und regionalen Bahnverkehr weiterzuentwickeln.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
Merci encore à toutes celles et ceux qui ont participé à ce projet inspirant et passionnant. Citizens’ Rail continue à vivre par l’intermédiaire de son kit d’outils et de notre réseau en ligne, nous vous invitons à venir participer à ce travail commun visant à développer nos chemins de fer régionaux.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
Thanks to all who have contributed to such an inspirational and enjoyable project. Citizens’ Rail will live on through our toolkit and in our online network – we welcome you to join as we work together to develop our local and regional railways.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
The masterclass events brought together students from each of our partner regions for intensive two-day itineraries including site visits, presentations from expert speakers, and workshop sessions. The students, working in transnational groups, then generated new concepts and ideas for improvements to local stations and how to market local rail services. Earlier this year, the first of the students’ ideas was put into practice – a Wi-Fi welcome screen on mainline trains that promotes scenic trips on local branch lines – read more.
The masterclasses have now been written up as a case study by Nick Davies from the University of Central Lancashire, and published on the European urban mobility portal, ELTIS.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
The masterclass events brought together students from each of our partner regions for intensive two-day itineraries including site visits, presentations from expert speakers, and workshop sessions. The students, working in transnational groups, then generated new concepts and ideas for improvements to local stations and how to market local rail services. Earlier this year, the first of the students’ ideas was put into practice – a Wi-Fi welcome screen on mainline trains that promotes scenic trips on local branch lines – read more.
The masterclasses have now been written up as a case study by Nick Davies from the University of Central Lancashire, and published on the European urban mobility portal, ELTIS.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
The masterclass events brought together students from each of our partner regions for intensive two-day itineraries including site visits, presentations from expert speakers, and workshop sessions. The students, working in transnational groups, then generated new concepts and ideas for improvements to local stations and how to market local rail services. Earlier this year, the first of the students’ ideas was put into practice – a Wi-Fi welcome screen on mainline trains that promotes scenic trips on local branch lines – read more.
The masterclasses have now been written up as a case study by Nick Davies from the University of Central Lancashire, and published on the European urban mobility portal, ELTIS.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
Vor einem Publikum mit mehr als 330 Mitarbeitern und Freiwilligen aus dem Bahnsektor wurde das Citizens’ Rail Projekt insgesamt in der Kategorie Outstanding Teamwork prämiert. Unsere britischen, französischen, holländischen und deutschen Partner erreichten den dritten Platz dank ihres Engagements für länderübergreifende Zusammenarbeit und ihrer ideenreichen Gemeinschaftsprojekte, die über den ursprünglichen Rahmen des Projekts hinausgingen. Dazu gehörten die unvergessliche Reise für Schulkinder aus Lancashire, die die Aachener Domsingschule in Deutschland besuchten, Masterclasses für Studenten, damit Ideen von jungen Leuten von der Bahnindustrie umgesetzt wurden, und sogar die Spende mit holländischen Tulpen, um die Bahnhofsgrünanlagen in Devon zu verschönern.
Zwei einzelne Projekte von Citizens’ Rail wurden bei der Preisverleihung ebenfalls ausgezeichnet:
Der familienfreundliche Minibeast Trail der Devon & Cornwall Rail Partnership auf der Riviera Line zwischen Exeter und Torbay erreichte den dritten Platz in der Kategorie Small Community Art Schemes (Kunstprojekte in kleinen Gemeinden). In Zusammenarbeit mit der Künstlerin Melissa Muldoon gestalteten Schulkinder von der Gatehouse Primary School in Dawlish und Mitglieder des Sure Start Dad’s Club Stay and Play in Teignmouth Skulpturen mit Schmetterlingen, Libellen, Bienen, Marienkäfern und Schnecken aus recyceltem Kunststoff. Sie wurden auf Pflanzgefäßen an den Bahnhöfen Teignmouth, Dawlish, Newton Abbot, Torquay und Paignton präsentiert.
Das Projekt „Distance between“ von unseren Partnern in Lancashire und Aachen gewann ebenfalls den dritten Preis in der Kategorie Involving Young People (Junge Menschen einbeziehen). Eine Grundschulklasse aus einer ehemaligen Mühlenstadt in Lancashire wurde gefragt, ob sie sich im Rahmen von Citizens’ Rail bei der Eröffnung des Bahnhofs Burnley Manchester Road engagieren möchte. Das haben sie auf großartige Weise gemacht. Als Belohnung nahm die Klasse an einer Kulturaustausch-Fahrt teil, die sie nach Aachen und Heerlen führte. Viele der Kinder waren noch nie zuvor aus Lancashire herausgekommen. Sie verbrachten die Zeit gemeinsam mit Kindern einer deutschen Schulklasse und kreierten Kunstwerke, die jetzt an Bahnhöfen in Lancashire, Aachen und Heerlen ausgestellt werden.
Die Community Rail Awards sind eine jährlich stattfindende Veranstaltung, die von der Association of Community Rail Partnerships organisiert wird. Die Auszeichnungen würdigen die Arbeit zur Förderung und zum Ausbau der lokalen und ländlichen Bahnstrecken in Großbritannien. Die Preisverleihung fand nach der Abschlusskonferenz von Citizens’ Rail statt, die schon früher am gleichen Tag durchgeführt wurde – mehr erfahren.
[divider type=”default” vspace=”20px” hspace=”0%” /]
Devant un public de plus de 330 personnes, composé de personnel du secteur ferroviaire et de bénévoles, le projet Citizens’ Rail dans son ensemble a été reconnu dans la catégorie Travail d’équipe exceptionnel. Nos partenaires britanniques, français, allemands et hollandais ont remporté la troisième place grâce à leur implication dans un travail transnational et leur apport en projets collaboratifs imaginatifs, qui allaient au-delà de la portée originale du projet. Parmi ces projets, il y a eu un beau voyage des élèves d’une école du Lancashire pour visiter l’école de la cathédrale de la ville allemande d’Aix-la-Chapelle, des masterclass étudiants qui ont aidé à appliquer les idées des jeunes dans le monde réel du rail, et même la donation de tulipes hollandaises pour fleurir les jardins des gares dans le Devon.
Deux projets participants à Citizens’ Rail ont également été récompensés lors de la cérémonie :
L’amusante “piste des petites bêtes” (Minibeast Trail en anglais), sur la ligne de la Riviera entre Exeter et Torbay, réalisée grâce au Partenariat ferroviaire de Devon & Cornouailles, s’est vue octroyé le troisième prix dans la catégorie des petites initiatives artistiques pour la communauté. Accompagnés par l’artiste Melissa Muldoon, des enfants de l’école primaire Gatehouse à Dawlish et du club “Stay and Play” (Sure Start Dad) à Teignmouth ont fabriqué des papillons, libellules, abeilles, coccinelles et escargots à partir de plastique recyclé. Les petites bêtes ont ensuite été installées dans les bacs à fleurs des gares de Teignmouth, Dawlish, Newton Abbot, Torquay et Paignton.
Le projet “Distance Between” par nos partenaires du Lancashire et d’Aix-la-Chapelle a également remporté le troisième prix dans la catégorie Impliquer les jeunes. Une classe d’enfants des écoles primaires d’une ancienne ville ouvrière du Lancashire a été invitée à participer à l’ouverture de la gare de Burnley Manchester Road dans le cadre du projet Citizens’ Rail. Ils l’ont fait d’excellente manière. En conséquence, la classe a participé à un échange culturel qui les as amené à Aix-la-Chapelle et Heerlen. Pour beaucoup d’enfants, c’était leur premier déplacement hors du Lancashire. Ils ont passé du temps à travailler avec une classe d’écoliers allemands, produisant des créations qui sont maintenant visibles dans les gares du Lancashire, à Aix-la-Chapelle et à Herleen.
La cérémonie des Récompenses du rail pour la communauté (Community Rail Awards) est organisée chaque année par l’Association des partenariats du rail pour la communauté, pour saluer le travail accompli vers la promotion et l’amélioration des chemins de fer régionaux et ruraux de Grande-Bretagne. La remise des prix s’est déroulée après la conférence de clôture de Citizens’ Rail, qui l’a précédée le même jour – lire la suite.