Dawlish station gets green revamp thanks to local volunteers and TV gardening expert